Mr. Chair, I thank my colleague from Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia for her speeches, which are always insightful and sensitive.
I would like to ask her the following question. After seeing all the hesitation and avoidance that the government was careful to display all spring, does she believe that the government will really do anything about this situation, apart from the inquiry that is already in progress?
These facts are weighing heavily on our minds this week.