Mr. Speaker, just because the Bloc Québécois is discouraged does not mean that the people of Quebec City are discouraged. The people of Quebec City are much more resilient than the Bloc Québécois. They also trust the government, which is in talks with CN and the Quebec government.
I myself attended a meeting last week. It was a private meeting with Mayor Bruno Marchand, who is pleased with the project's progress. He knows full well that we will deliver results, and that is exactly what we plan to do.