Madam Speaker, it is an absurd spectacle we have just seen, of a government member asking the permission of the House to table a document that has already been tabled in a desperate effort to fill 20 minutes on a subject he clearly knows absolutely nothing about. Of course, I read the government's response and, unfortunately, it suggested a weakening of the tone compared to the tone the minister had taken previously on the same issue. This underlined for me the importance of having this concurrence debate.
The parliamentary secretary needs to understand that this is actually a really important issue for—