I am still hearing some voices of members who are not being recognized. I would ask members to please hold on to their thoughts. I know everyone wants to participate, but there are opportunities to do that.
The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.