There seem to be some conversations going on at the other end that are disturbing the speakers in the House. I would ask members, including the minister, to please step out to the lobby and have their conversation there.
The hon. member for Bay of Quinte.