I am very grateful to the member for Montcalm for his intervention. It gives me another opportunity to remind all members that they must remain silent when they do not have the floor, when the Chair has not given them the floor in the House of Commons. This is very important for the sake of order and decorum, but as the member for Montcalm pointed out, it is also a health issue. We need to avoid a situation where MPs have to turn up the volume to hear questions and answers properly in the House of Commons.
It is a duty that falls to all of us.