I invite all members to be very careful about imputing motivations or associating members with governments that we find to be disreputable, if not odious. I will ask the hon member for South Shore—St. Margarets to come and speak to me at the chair, and we will discuss this.
The hon. Leader of the Opposition has the floor.