Again I would like to remind all members not to take the floor until they are recognized to do so. This is a way we can make sure we have maximum participation by members and also have pointed, passionate, but in the end parliamentary, debates.
The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.