Mr. Speaker, I am more than pleased to answer the question thus: intrusion, encroachment, duplication of structures. Quebec already has a dental plan that applies to children and so on. If Quebec had received the money directly, as it requested, it could have improved its services.
Instead, the Liberal government decided to give $2 billion to a private insurance company, Sun Life, which lines its pockets to administer a program, rather than create a public insurance plan. That $2 billion would have been used by now if the Liberals had listened to the Bloc's recommendations. That is the reason.