Mr. Speaker, ever since Hullo Ferries launched a high-speed service between Nanaimo and Vancouver, my constituent Jamie Coleman is forced out of his wheelchair and carried on board, as are other Canadians who use a wheelchair. This is disrespectful and embarrassing. Hullo Ferries has a Q'Straint wheelchair system installed, yet Transport Canada continues to delay regulatory approval. No one in a wheelchair should have to endure this just to take a ferry.
When will the minister take action to ensure all Canadians can travel with dignity?