Mr. Speaker, not only is his minister a laughingstock in the eyes of the Quebec media, but the Prime Minister is also saying that we voted against adjusting the age of retirement from 67 to 65 and against enhancing the GIS. In both cases, however, the vote always included jurisdictional interference and other issues that are unacceptable to Quebec. The Prime Minister and his minister are misleading Quebeckers.
Will the Prime Minister admit that a separate vote on the GIS and retirement age was never held in this Parliament under his watch?