Pursuant to subsection 4.1(3) of the Lobbying Act and Standing Order 111.1, I have the honour to table, in both official languages, the certificate of nomination and biographical notes for the proposed reappointment of Nancy Bélanger as Commissioner of Lobbying for a term of seven years.
Pursuant to subsection 54(3) of the Access to Information Act and Standing Order 111.1, I have the honour to table, in both official languages, the certificate of nomination and biographical notes for the proposed reappointment of Caroline Maynard as Information Commissioner for a term of seven years.
I request that these nominations and biographical notes be referred to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.