Before moving on to the member's answer, I want to respond to the member for Berthier—Maskinongé.
I appreciate his comments about using parliamentary language. While that word is not forbidden, it is borderline. I heard it from both sides of the House, which is why I wanted to call everyone to order.
The hon. member for Calgary Rocky Ridge.