The hon. member for South Shore—St. Margarets has a habit of interrupting the House when others have the floor. I would ask that, if he wants to have conversations with other members, he do so by stepping out of the chamber or waiting until the appropriate time to take the floor.
The hon. member for Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan has the floor.