Again, I want to remind the hon. member for New Westminster—Burnaby that if he wants to continue participating in the debate, he needs to wait until the appropriate time.
If the hon. member for Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan can just wrap it up, I can get to another question.