Mr. Speaker, I am sorely tempted to answer my NDP colleague's question myself, since I sit on the Standing Committee on Canadian Heritage and there were many good reasons not to support the motion in the form in which it was presented. However, I will let my colleague from Abitibi—Témiscamingue handle it, because he did such a great job on the issue of safe sport at the Standing Committee on Canadian Heritage.
Since the beginning of this study, since the beginning of the scandals that have been brought to light, the Bloc Québécois has done an outstanding job, through my colleague from Abitibi—Témiscamingue and his team, among others. I just wanted to point that out.
However, at the end of the day, the Bloc Québécois made only one significant recommendation. In my opinion, it was a recommendation that would be easy to adopt, support and implement, and it is essential for improving safety in professional and amateur sports throughout Quebec and Canada.
I would like to hear my colleague from Abitibi—Témiscamingue reiterate the importance of this recommendation in the report he worked so hard on.