I want to remind members that if they have anything else to contribute, they should wait until the appropriate time. I would also ask members who have the floor to respond to the question that was asked as opposed to responding to other comments being made across the way.
If the hon. member can wrap up right now, we have time for one more question.
The hon. member for Miramichi—Grand Lake.