I would remind members that they have had an opportunity to ask a question. If they have anything else to contribute, they can do so through a different round. I would also remind members who I have not recognized to not yell out. If they want to contribute, they should wait until the appropriate time.
Questions and comments, the hon. member for Abitibi—Témiscamingue.