The hon. member for Brantford—Brant raises a very interesting point, which is that when people take the floor, referring to the conversation that is happening right now between the member for Pickering—Uxbridge and the member for Lakeland, we cannot hear what is going on if there is too much ambient noise caused by people speaking out of turn. This is a very important point.
I have raised this point several times, primarily in the interest of those listening to the debates here in the House in the other official language through interpretation.
It is very important that no one speak so everyone can listen and understand what is happening here in the House of Commons.