Mr. Speaker, I certainly do see a link. The situation my colleague from Joliette pointed out is that, at the time, the government was completely against my bill. Once it was implemented on the night it passed in the Senate, it became immediate law. However, it has been used across Canada for the last three years and nothing has happened to the tax system in Canada, other than putting people who were jeopardized on the same level as those selling their small businesses to their family, as opposed to a complete stranger, and getting a benefit for selling it to a complete stranger.
The member pointed out that the government was against it, and all of a sudden it was for it when we called an emergency meeting. He pointed out that the government had not been in favour of it for, I think, over 550 days, and I remember his speech well in the committee we had that day. There is a link and it is ongoing.
In my speech, I pointed out the plethora of scandals the government has had. It took most of the time of my presentation, for sure, and that should take care of the concerns of the member for Winnipeg North, who I think is a little jittery about his own seat.