Madam Speaker, my colleague was talking about regional coverage. I did not really address this in my remarks, but I think that Radio-Canada has a difficult mission to fulfill these days. That mission is to provide news coverage in all the regions of Quebec and Canada. Here again, improvements are in order.
As for the bonuses, I have said time and again that a review of CBC/Radio‑Canada's compensation structure must be part of the discussions about renewing our public broadcaster's mandate. Regardless of what is decided and what ends up happening, it is essential that the public broadcaster remain free from any political interference. I think it would be extremely inappropriate to come here and prohibit CBC/Radio‑Canada from paying out bonuses, or to ban bonuses or performance bonuses or whatever they call them.
That said, should we revisit this compensation model? I agree wholeheartedly with my colleague that we should.