After asking one member to please not raise their voice, I am going to ask the hon. member for Niagara Falls to please not do so as well, as well as all other members. There are several tools available to the Speaker to ensure order, and it would be a real regret to have to use them.
The hon. member for Elmwood—Transcona.