Madam Speaker, there can never be too much consultation, especially on issues such as this.
I understand that some people may be impatient, but once again, I think that, if this were so urgent, then the Bloc Québécois would have taken the opportunity it had to introduce this bill as part of its bargaining strategy with the Conservative Party. Instead, the Bloc decided to focus on supply management and pensions.