Uqaqtittiji, I know that my constituents are starting to go trick-or-treating. I hope that all Canadians this evening, while trick-or-treating, are safe and that parents check their candies before they give them to their children.
During this filibuster, we have been treated with a lot of tricks. I think we have a lot of tricking going on in the filibuster, including giving figures like what the NDP leader's pension is. We have heard it is $910,000, whereas the Leader of the Opposition's, once he gets his pension, will be $3.4 million. I wonder if the member can do some math for us and tell us what the difference will be in their pensions and share whether we should get back to representing our constituents' needs and moving this on to committee so we can address urgent matters.