Order. As I said, we have five minutes for questions and comments. We are now at three minutes and 19 seconds. The clock has been stopped. The hon. member needs to be quick if he wants to finish his question. I will see if any other members of the House wish to speak. Perhaps they wanted to let the hon. member ask the first question. I do not know. As I said, I am trying to be fair to everyone in terms of speaking time. If the hon. member can finish his question, I will ask that he be given an answer.
The hon. member for Montcalm seems to have finished asking his question.
The hon. member for St. Albert—Edmonton.