Madam Speaker, I do not disagree. I think that we need to improve the way the public service works so that it responds more quickly to requests for information. I, too, often communicate with all sorts of departments and ask for information to guide my next steps. I am surprised at how slow the process is, and I think that we need to do everything we can to improve that.
This is not just a problem with the federal government. One simply has to go to the SAAQ to see how things work there. This is a problem inherent in all bureaucracies. We need to focus on that. I agree with my colleague.