Madam Speaker, my colleague reminded us of the proposal he made, as a member of Parliament, regarding the management of the St. Lawrence River. As we all know, this river is very important to our economy, but above all, it is important to our identity as Quebeckers. The St. Lawrence River is not only our main transportation route, but it has also played an important role in our our history.
My question is this: This government has been in power for nine years. We know that the NDP has helped and supported this government over the past three years. Is the member disappointed to see that, rather than improving, the situation has actually deteriorated over the past nine years? I would invite him to answer that question. If he prefers, he can say what he wanted to say about the monarch butterfly and the Dorval airport.