Mr. Speaker, I think we always have to be cognizant of the environment around us, which goes beyond our own shorelines, and the agencies that do the monitoring. I do not know all of them, nor would I pretend to know.
What I do know is that one of the greatest threats, as highlighted already this morning, is the issue of commercial use of the St. Lawrence River. Speed causes the wakes that are of great concern. That is why the federal government and the Province of Quebec put together a committee. It ultimately led to a reduction in speed, which is administered in a volunteer fashion. I believe that 98% of people are actually following it. That is pretty good, I would suggest. There is still room for improvement, but we will do what we can.