Before I go to further questions, I will ask hon. members who are speaking or who put their mics on to take their phones away from their mics. When they vibrate, they cause feedback to the interpreters, which can be quite disturbing.
The hon. member for Montcalm.