Colleagues, it is so important for members to only speak when they take the floor so we can hear the questions and answers, and I am also referring to the hon. member for Lakeland, please. It is important that we only take the time to speak when we have the microphone, so we can all hear, especially people who require the use of translation. It is being respectful of our colleagues to make sure they can hear the questions and the answers.
The hon. member for Kings—Hants.