Colleagues, I have asked all hon. members to please not take the floor. I will ask the hon. member for Thornhill, who had an opportunity to speak and could also speak again, I am sure, to please not speak out of turn while other members have the floor.
The hon. member for Halifax West.