Madam Speaker, that is because the government excels in the art of talking without acting, in the art of giving the impression of being present and continuing to be there to work with people and support people. In the real world, however, there is no cheque coming in, no support being given, no work being done.
Let us get moving. I will co-operate with the government. I am sure my colleague from Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères will co-operate too. If the leader of the government is ready, we can sit down, give him a rundown of the file and then get on with it.