Mr. Speaker, I certainly enjoy French exchanges with my colleagues, but I will respond in English this time.
This is an example of a disturbing trend we are seeing beyond carbon tax Carney, or conflict of interest Carney. It is not only the lack of foreign investment in Canada but also the fleeing of dollars out of Canada. Another example I would cite is the brain drain. I believe Canadians and Quebeckers want to stay in Canada and in their home province of Quebec and work, but it is getting more difficult because of a government that does not support business or good jobs and that, in fact, works with individuals who are defying conflict of interest laws to help them leave the country.
This, unfortunately, is a trend we are seeing. In this case, it is an individual who has broken conflict of interest laws, but outside of that, investment is leaving Canada and young people are leaving Canada. We need to keep business and jobs here in Canada.