Madam Speaker, the hon. member mentioned private member's bills. Bill S-211, which was brought forward to the House, brought up the very important issue from my colleague from Scarborough—Guildwood about forced labour . The member has a very good point: With the Conservatives' teaming up with other opposition parties gumming up the House, we are not able to bring forward important private member bills to ensure that we are able to support Canadians or even speak of legislation that can be tabled in the House, should the Conservatives end their delay tactics and filibusters and wasting millions of dollars by gumming up the House and delivering the same speech over and over again.
For the people watching at home, I will say that I get emails saying, “I heard that speech already. Why are we still talking about that?” I think it is important that the Conservatives follow the RCMP and the Auditor General's recommendations, because there is a process in place and the Speaker has ruled on the matter, so we can continue bringing forward legislation and members can bring forward their private member's bills.