The hon. member for Courtenay—Alberni had an opportunity to ask a question. If he has any more to add, he needs to wait until the appropriate time. It is not respectful to be trying to interject while someone else has the floor.
Resuming debate, the hon. member for Prince Albert.