Order.
Colleagues, the member is close to the Chair and I cannot hear the question. I am going to ask the hon. member to start his question from the top. Let us not waste more time on any more interventions from the Chair so we can get through question period expeditiously.
The hon. member for Brampton Centre, from the top, please.