Mr. Speaker, what is most telling about the fact that the first question came from the Bloc is that no Conservative member in the House chose to stand up to ask me a question on what I was talking about.
To answer the member's question, reports come to the House all the time, as he knows. Some reports get a lot of their details from committee embraced and taken on by the government through forms of legislation and other policy. Some take more time and some take less, but that is the whole point of a report coming from committee. It comes from committee to be tabled for the government's consideration. That is the whole point of committee work.
Like the member said, some of the recommendations have been taken up. Some of the other ones he wants to continue to push forward. I would encourage him to do so at committee. The committee can say that it has been two and a half years and it is time to study this again to provide an updated report.