I would ask the hon. member for Calgary Centre if he was talking directly to the Chair or talking directly to the hon. member. Members must go through the Chair when asking questions of individuals in the chamber.
The hon. deputy House leader has the floor.