I thank the hon. member for La Prairie for his intervention. We seem to be on the same wavelength. I encourage all my colleagues, especially those responsible for conducting negotiations between all the political parties here in the House of Commons, to make arrangements to reconcile these two fundamental aspects of the House's duties.
I thank all members for their attention.