Mr. Speaker, I congratulate my colleague on his speech that was full of passion and rhetoric. However, I would like to bring him back to the topic at hand.
My colleague is upset about the fact that we are just now debating the committee report from two years ago, but I am not sure whether he listened to the speech by my colleague from Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia.
In her speech, my colleague more or less said that, despite the fact that the report was adopted unanimously by all the parties and therefore by the government, most of the recommendations it contains have not yet been implemented.
Obviously, organizations such as PolyRemembers are getting anxious and wondering how this government, which claims to be there to protect women, is not doing what it should.