As we know, members are given a lot of latitude during their speeches. However, the points raised during a debate must be related to the subject at hand. I am certain that the hon. member will be sure to make the connection with the motion before the House.
The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.