Excuse me, colleagues. I am going to ask all members to please not take the floor unless they are recognized by the Speaker. I had great difficulty hearing the answer to this question. I am going to ask the hon. member for Brantford—Brant to please not take the floor while the Speaker is speaking.
The hon. member from Vaughan—Woodbridge, from the top, please.