It being 10:39 p.m., pursuant to order made earlier today, every question necessary to dispose of the second reading stage of Bill C‑78 is deemed put, a recorded division is deemed requested, and the division shall not be deferred.
Call in the members.