I am sorry. I have been trying to give the hon. member a signal to end.
I want to remind members, when they have an opportunity to ask questions, if they have other questions, they should wait until the appropriate time.
Questions and comments.
The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.