I have mentioned on a couple of occasions this week that the hon. member is not to point to a document. He can quote from it, but he cannot say he is quoting from it. I would again ask him not to do that.
I would also ask members who want to participate to please wait until the appropriate time. For those heckling, I will not recognize them for questions and comments if they continue.
The hon. member can wrap up; there are other individuals interested in asking questions.