Order. There are some people talking above the hon. member. I also notice a number of people behind the curtains, speaking as well. They are just curtains, and we can actually hear through the curtains.
I would ask everybody to keep the volume down a bit so the hon. member for Vaughan—Woodbridge can get his speech done.