I thank the two members for their interventions. I especially want to thank the member for Manicouagan for raising this point. It is very important, especially for those who use the interpretation services to understand what is happening in the House of Commons. It is very difficult, if not impossible, to listen when there is a lot of heckling in the House. That is a very important point for the Chair to consider.
I encourage members to behave respectfully toward one another so that everyone can fully participate in the business of the House of Commons.