Madam Speaker, I want to begin by thanking the member for Repentigny on behalf of all Quebeckers, Canadians and even the entire planet for the incredible, sophisticated, rigorous and detailed work that she has done. She has really done an outstanding job. I admire her a lot, and I wanted to take this opportunity to tell her that.
I would like to ask her one last question.
In light of what she said, what could be done to ensure that this powerful lobby is held to account? One day someone will have to answer for these mistakes.
I would like to hear my colleague's thoughts on that.