Mr. Speaker, I will answer in English. I respect my colleague who asked the question; by the way, she is the member for Renfrew—Nipissing—Pembroke, which is where Chalk River is. She knows a few things about that.
I had the pleasure and, I would say, the professionalism to have been at Chalk River. I was there on March 22; yes, I asked a lot of questions. I was asking why we have to put it there when there are a billion places we could put it here in Canada. We have the Canadian Shield. We have a lot of places for that.
However, based on the experience of the 88 years that we have, I think this is the safest place.
Furthermore, nuclear waste will not have to be transported if this can be done very close to the laboratory.