The hon. member raises a very good point. It is very important that only one person speak at a time during debate. That person is the one who has been recognized by the Chair.
If members are going to have conversations, I invite them to please have them either with their colleagues outside the chamber or next to the colleague so that we can hear the discussions that are going on. This includes the member for Don Valley East.
The hon. member for Repentigny has the floor.